Regina Zindler
5. Mai 2026
Mit nur einem Fernsehauftritt schrieb sie deutsche Popkultur-Geschichte. Die Sächsin wurde 1999 mit einem einzigen Wort zur Kultfigur des deutschen Fernsehens und verstarb am 5. Mai 2026 in ihrer Heimatstadt Zwickau. Vor einem Fernsehgericht hatte Zindlers ungewöhnliche Karriere ihren Anfang. Sie trat 1999 gemeinsam mit ihrem Nachbarn in der Sat.1-Show "Richterin Barbara Salesch" auf. Der Streitpunkt ist ein Knallerbsenstrauch, der nach Zindlers Ansicht zu dicht an ihrem Maschendrahtzaun wuchs. Das Gericht wies die Klage ab. Die Art und Weise, wie Zindler das Wort "Maschendrahtzaun" im breiten sächsischen Dialekt aussprach, erregte Aufsehen, nicht der Fall selbst. Raab griff die Szene in seiner Sendung "TV total" auf und schnitt Zindlers markantes "Maschendrahtzaun" in einen eigens produzierten Song ein. Der Titel wurde rund eine Million Mal verkauft. Zindler selbst erhielt einen freiwilligen Anteil von zehn Pfennig pro verkaufter CD.
With just one television appearance, she made German pop culture history. The Saxon woman became a cult figure on German television in 1999 with a single word and passed away on 5 May 2026 in her hometown of Zwickau. Zindler’s unusual career began in a television court. In 1999, she appeared alongside her neighbour on the Sat.1 show “Richterin Barbara Salesch”. The bone of contention was a runner bean plant which, in Zindler’s view, was growing too close to her wire mesh fence. The court dismissed the case. It was the way Zindler pronounced the word ‘wire mesh fence’ in her broad Saxon dialect that caused a stir, not the case itself. Raab picked up on the scene in his programme ‘TV total’ and incorporated Zindler’s distinctive ‘wire mesh fence’ into a specially produced song. The track sold around a million copies. Zindler himself received a voluntary share of ten pfennigs per CD sold.